ПРЕСС-РЕЛИЗ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА-2013

 

       21 февраля 2013 года Московский институт открытого образования в лице кафедры ЮНЕСКО совместно с АНО «Центр межнационального образования «Этносфера» и при поддержке Департамента образования города Москвы и Бюро ЮНЕСКО в Москве проводят Международный день родного языка. 
       Провозглашенный Генеральной ассамблеей ООН в целях содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию в мире, Международный день родного языка отмечается в Москве традиционно как итоговое мероприятие молодежного форума «Москва многоликая и разноязычная». Читать полностью>>>

Концепция проведения

Московской городской акции по воспитанию молодежи 
в духе культуры мира, посвященной 
МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ РОДНОГО ЯЗЫКА–2013

«В нашем многообразии всегда была и есть наша красота и наша сила» 
(В.В. Путин. Из Послания Президента Федеральному собранию 12.12.12.).

      Международный день родного языка проводится в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция № Α/RES/56/262) о провозглашении, по предложению ЮНЕСКО, 21 февраля Международным днем родного языка.

Организаторы: МИОО в лице кафедры ЮНЕСКО совместно с АНО «Центр межнационального образования «Этносфера», при поддержке Департамента образования города Москвы и Бюро ЮНЕСКО в Москве.

      Цель и задачи проведения молодежного форума из цикла «Москва многоликая и разноязычная», приуроченного к Международному дню родного языка: Проведение мероприятий, приуроченных к этой дате, в учреждениях московской системы образования, базируется на понимании того, что деятельность по содействию распространению родного языка помогает утверждению значимости государственного русского языка, поддержке лингвистического разнообразия, многоязычия и культурных традиций представителей народов, проживающих в московском мегаполисе и Российской Федерации в целом. Ставшие традиционными, акции, проходящие в это время в образовательных учреждениях Москвы, способствуют обучению навыкам межкультурного диалога и толерантности через изучение языков, укреплению общегражданской солидарности и взаимопонимания.  Читать полностью>>

THE INTERNATIONAL MOTHER LANGUAGE DAY-2013

The final Event of the Youth Forum:
Moscow – the City of Many Faces and Diverse Languages 

“Mother Tongue – Spiritual Value of the People”

     The event is carried out in accordance with the decision of the UN General Assembly (Resolution A/RES/56/262) to declare February 21 the International Mother Language Day, as proposed by UNESCO.

Organizers: the Moscow Institute of Open Education presented by the UNESCO Chair, in partnership with the Center for Cross-cultural Education “Etnosfera” and under the aegis of the Moscow-city Department of Education and the UNESCO Moscow Office.

Participants: teachers and senior students (7-11 forms) from Moscow and Moscow region schools as well as, Schools – participants of UNESCO Associated Schools Project Network (ASPnet), Ethno-Cultural Schools, and schools participating in the work of Etnosfera International Youth Club (15-20 schools, 100 people); as well as representatives of the educational authorities and methodological supporters of the educational system in Moscow. The media and representatives of the local national and cultural associations will be also present.  Читать полностью>>

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА–2013

Итоговое мероприятие
молодежного форума «Москва многоликая и разноязычная»

«Родной язык – духовная ценность народа»

Международный день родного языка проводится в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция № Α/RES/56/262) о провозглашении, по предложению ЮНЕСКО, 21 февраля Международным днем родного языка.

Организаторы: МИОО в лице кафедры ЮНЕСКО совместно с АНО «Центр межнационального образования «Этносфера», при поддержке Департамента образования города Москвы и Бюро ЮНЕСКО в Москве.

       Участники: до 100 человек – педагогов и учащихся 7-11-х классов образовательных учреждений города Москвы и Московской области, включая школы, входящие в сеть Ассоциированных школ ЮНЕСКО, школы с этнокультурным компонентом образования и школы, участвующие в работе молодежного клуба «Этносфера» (всего 15-20 школ); представители органов управления образованием и методического сопровождения системы образования города Москвы. Для участия в мероприятии будут приглашены представители прессы и отдельных национально-культурных объединений.  Читать полностью>>

 

 

Концепция проведения

 

молодежного форума «Москва многоликая и разноязычная»-2011

и  его итогового мероприятия

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА–2011

 

(в рамках мероприятий Международного года молодежи)

История вопроса: Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. В резолюции 61/266 (16.05.2007) Генеральная Ассамблея ООН предложила «государствам-членам, системе Организации Объединенных Наций и всем другим соответствующим заинтересованным сторонам разработать, поддержать и активизировать мероприятия, нацеленные на содействие уважению, а также на поощрение и защиту всех языков (особенно языков, находящихся на грани исчезновения), лингвистического разнообразия и многоязычия».

Правовая база: Международное сообщество заключило целый ряд соглашений, направленных на развитие и охрану языков. ЮНЕСКО, осуществляя пропаганду, поддержку и мониторинг языковой политики и средств ее проведения в жизнь, разработала следующие нормативно-правовые акты: Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования (1960), Всеобщая декларация о культурном разнообразии и ее План действий (2001), Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003), Рекомендация о развитии и использовании многоязычия и доступе к киберпространству (2003), Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (2005). ЮНЕСКО также руководствуется принципами, заложенными в нормативно-правовых актах ООН, затрагивающих вопросы языков: Международный пакт ООН о гражданских и политических правах (1966), Декларация ООН о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам (1992), Декларация ООН о правах коренных народов (2007). В России основным документом, регулирующим языковую политику, является Федеральный закон Российской Федерации «О государственном языке Российской Федерации» (2005).

Цель и задачи проведения молодежного форума: Проведение мероприятий, приуроченных к этой дате, в учреждениях московской системы образования, базируется на понимании того, что деятельность по содействию распространению родного языка помогает утверждению значимости государственного русского языка, места и роли лингвистического разнообразия, многоязычия и культурных традиций представителей народов, проживающих в московском мегаполисе и Российской Федерации в целом, укреплению общегражданской солидарности, терпимости, взаимопонимания и диалога культур.

В ходе мероприятия учащиеся образовательных учреждений Москвы имеют возможность познакомиться с международными подходами к вопросам разноязычия и поликультурности в образовании, в частности в контексте глобальной программы ЮНЕСКО «Образование для всех», а также с конкретными практиками по поликультурному образованию и поощрению многоязычия, осуществляемыми в системе московского образования. Происходящий в рамках данных мероприятий обмен опытом позволяет педагогам московской системы образования решать вопросы образования и воспитания детей на основе принципов уважения разнообразия, инклюзивного и поликультурного подхода, способствует социализации, в том числе адаптации и интеграции инокультурных детей различных этнических общностей средствами образования, соблюдению прав ребенка и созданию бесконфликтной среды в условиях многонациональной школы.

 

Механизм проведения молодежного форума:

• На первом этапе (1-16 февраля) в образовательных учреждениях Москвы, проявивших интерес к тематике форума (разноязычие и многокультурность), проводятся (по отдельному графику) тематические мероприятия, посвященные освещению/обсуждению одной из перечисленных ниже тем. Формы проведения мероприятий могут быть разные – круглые столы, презентации детских проектов, ток-шоу, молодежные конференции, дебаты, классные часы – на усмотрение администрации конкретного общеобразовательного учреждения.
• На втором этапе (17 февраля) проводится, на городском уровне, итоговое мероприятие форума, приуроченное к празднованию Международного дня родного языка. Проект программы итогового мероприятия прилагается.

 

 

Проект программы

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА–2011

 

Проводится в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция № Α/RES/56/262) о провозглашении, по предложению ЮНЕСКО, 21 февраля Международным днем родного языка.

 

Организаторы: МИОО (кафедра ЮНЕСКО и Центр международных образовательных программ) совместно с АНО «Центр межнационального образования «Этносфера», при поддержке Департамента образования города Москвы и Бюро ЮНЕСКО в Москве.

 

Участники: до 100 человек – педагогов и учащихся 7-11-х классов образовательных учреждений города Москвы, включая школы, входящие в сеть Ассоциированных школ ЮНЕСКО, школы с этнокультурным компонентом образования, образовательные центры интеграции мигрантов «Школы русского языка» и школы, участвующие в работе молодежного клуба «Этносфера» (всего 15-20 школ);  педагоги и воспитанники нескольких дошкольных образовательных учреждений – ресурсных центров совместного проекта ЮНЕСКО и города Москвы «Знаю много языков» и «Двуязычный ребенок – диалог языков и культур; представители органов управления образованием и методического сопровождения системы образования города Москвы. Для участия в мероприятии будут приглашены представители прессы и отдельных национально-культурных объединений.

 

Время проведения: 17 февраля 2011 г. Сбор участников: 14:00-14:30. Продолжительность мероприятия: 1 час 45 минут

 

Место проведения: гимназия № 1529 ЦАО г. Москвы.

Адрес: 2-ой Обыденский пер., д. 9 (метро «Кропоткинская»)

 

Программа:

14:00-14:30 Регистрация участников.

Встреча почетных гостей. Ознакомительная экскурсия по школе.

 

14:30-15:00 Открытие Дня родного языка.

Пролог.

Выступления и приветствия от:

• Ректора МИОО
• Департамента образования города Москвы
• Бюро ЮНЕСКО в Москве
• посольств зарубежных государств в РФ и/или национально-культурных автономий

 

15:00-16:00 Выступления и презентации финалистов молодежного форума «Москва многоликая и разноязычная».

В ходе презентаций учащиеся опираются на опыт обучения в своей школе, в том числе в системе дополнительного образования.

 

Основные вопросы для обсуждения:

• международные подходы и позиция ЮНЕСКО по вопросам разнообразия языков  и межкультурного диалога,
• язык и устные традиции – формы нематериального культурного наследия,
• русский язык – мировой, государственный и язык межнационального общения: тенденции последних лет,
• говорим на родном языке - учимся уважать разнообразие,
• изучение родного языка и культуры в условиях многонациональной школы: как сохранять и развивать этнокультурную идентичность,
• учить язык или учиться на языке: в чем разница?
• иностранные языки – средство межкультурного диалога,
• зачем нужны языки, на которых говорят единицы: «малые» и «большие» языки,
• как знание языка помогает уважать культуру другого народа и как научиться уважать других людей, даже не зная их языка,
• что надо сделать, чтобы толерантность, культура мира и межнациональное согласие стали принципом «большой» политики и повседневной жизни людей в разных странах мира.

 

16:00-16:15 Подведение итогов форума. Награждение. Вручение сертификатов участника.

 

В ходе мероприятия работает выставка пособий и учебно-методических материалов по вопросам межнациональных отношений, разработанных на кафедре ЮНЕСКО МИОО, которая  позволит преподавателям и работникам системы образования обменяться опытом и познакомиться с методиками и технологиями педагогической работы в многонациональных коллективах, профилактики межнациональных конфликтов и проявлений ксенофобии в обществе и школе.

 

 

 

21 февраля Центр "Этносфера" принимает участие в проведении в Москве традиционного мероприятия, посвященного Международному дню родного языка. Программу мероприятия можно скачать здесь. Познакомиться с концепцией мероприятия можно здесь.

ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ЮНЕСКО

ОТЧЕТ О МЕРОПРИЯТИИ